Tél. Portable:	++421 905 980 949
Adresse:	Pri Dobrotke 1 94901 Nitra Slovaquie
Add opinion »

Langues

Anglais Slovaque (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 10
Traduction:	14.6 USD	Relecture:	8.2 USD

Services offerts: Traduction / Relecture

Slovaque Anglais

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 10
Traduction:	17.0 USD	Relecture:	9.7 USD

Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Finance/Economie (général) • Folklore • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Assurance • Droit et règlementations (général) • Linguistique • Militaire • Sciences sociales, Sociologie, Ethique…

Autres domaines de travail: Agriculture/Animaux/Elevage • Arts et Lettres (général) • Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Union Européenne • Mode/Tissus/Vêtements • Foresterie/Bois/Arbres • Gastronomie • Géographie • Gouvernements/Politique • Histoire • Ressources humaines • Industrie et Technologie (général) • Litérature/Poésie • Outils et Machines • Gestion • Média/Multimédia • Musique • Philosophie • Psychologie • Religion • Science (général) • Sports/Loisirs/Fitness • Voyage et Tourisme

About me

Hello. My name is Jana Fogadova and I live in Nitra in Slovakia. I am 30. I have been dealing with translating and proofreading in English and Slovak language for 10 years.

Qualifications

University of Constantine The Philosopher in Nitra, Slovakia, Faculty of Arts, English language-ethnology, 2000-1995

Grammar School of V.B.Nedozersky, Prievidza, Slovakia, 1995-1991

Experience

UN Training Centre, Nitra-Krskany, 2005-2003; teaching, translating, proofreading and interpreting (from/to English)

A-Z Studio Language School, Nitra, 2003-2001; teaching, translating and proofreading

Translation and Proofreading Activities.

Texts on sociology (evaluation of the urban and rural society research);

Health care about deaf-impaired people;

Military materials (ranks, sources for briefings, etc.)

Proofreading of texts on medicine and biochemistry.

References

Jana Simkova, M.A., Nitra; janavausate@gmail.com

Dana Moravcikova, M.Sc., M.A., Slovak Agricultural University, Nitra; danka.moravcikova@uniag.sk

Interests

Folklore - music and dances, languages, literature, family, travelling

www.janafogadova.globtra.com

Changer la langue: